Dynamic frequency and voltage control for a multiple clock domain microarchitecture