Equisolvability of Series vs. Controller's Topology in Synchronous Language Equations