Free and Constrained Motion Teleoperation via Naturally-Transitioning Rate-to-Force Control