Genome-Wide Discovery of Modulators of Transcriptional Interactions in Human B Lymphocytes