Learning physically-instantiated game play through visual observation