Minimal placement of bank selection instructions for partitioned memory architectures