MODLEX: A Multi Objective Data Layout EXploration Framework for Embedded Systems-on-Chip