New Perspectives on Gene Family Evolution: Losses in Reconciliation and a Link with Supertrees