Nonuniformly offset polyphase synthesis of a bandpass signal from complex-envelope samples