On the observability of linear systems from random, compressive measurements