Online Optimization of Swimming and Crawling in an Amphibious Snake Robot