Optimizing Checking-Logic for Reliability-Agnostic Control of Self-Calibrating Designs