Performance-Driven Multi-Level Clustering with Application to Hierarchical FPGA Mapping