Routing tree topology construction to meet interconnect timing constraints