Simultaneous learning of motion and sensor model parameters for mobile robots