Solving the orientation-duality problem for a circular feature in motion