Solving variational inequalities with monotone operators on domains given by Linear Minimization Oracles