Speculative synchronization and thread management for fine granularity threads