Steering a humanoid robot by its head