The Protein Naming Utility: a rules database for protein nomenclature