The Quantitative Law of Effect is a Robust Emergent Property of an Evolutionary Algorithm for Reinforcement Learning