Two faces of active learning