Voltage-Frequency Planning for Thermal-Aware, Low-Power Design of Regular 3-D NoCs