The translation quality and parsing efficiency are often disappointed when Rule based Machine Translation systems deal with long sentences. Due to the complicated syntactic structu...
XML Topic maps enable multiple, concurrent views of sets of information objects and can be used to different applications. For example, thesaurus-like interfaces to corpora, navig...
This paper proposes a new method for automatic acquisition of Chinese bracketing knowledge from English-Chinese sentencealigned bilingual corpora. Bilingual sentence pairs are fir...
Given a parallel parsed corpus, statistical treeto-tree alignment attempts to match nodes in the syntactic trees for a given sentence in two languages. We train a probabilistic tr...