Aligned corpora are often-used resources in CLIR systems. The three qualities of translation corpora that most dramatically affect the performance of a corpus-based CLIR system are...
We present a quantitative evaluation of one well-known word alignment algorithm, as well as an analysis of frequent errors in terms of this model's underlying assumptions. De...
In this paper, we present several ways to measure and evaluate the annotation and annotators, proposed and used during the building of the Czech part of the Prague Czech-English D...
To manage information like ontology, we usually use categorization with concept hierarchy. Such concept hierarchies are managed individual for each system due to the many differen...
Collaboratively created online encyclopedias have become increasingly popular. Especially in terms of completeness they have begun to surpass their printed counterparts. Two German...