136 search results - page 12 / 28 » Automatic Alignment in Parallel Corpora |
NAACL
2003
13 years 10 months ago
2003
We address the text-to-text generation problem of sentence-level paraphrasing — a phenomenon distinct from and more difficult than word- or phrase-level paraphrasing. Our appro...
LREC
2008
13 years 10 months ago
2008
This paper proposes a method of constructing a dictionary for a pair of languages from bilingual dictionaries between each of the languages and a third language. Such a method wou...
LREC
2008
13 years 10 months ago
2008
This paper addresses the problem of synchronizing movie subtitles, which is necessary to improve alignment quality when building a parallel corpus out of translated subtitles. In ...
EMNLP
2009
13 years 6 months ago
2009
Statistical bilingual word alignment has been well studied in the context of machine translation. This paper adapts the bilingual word alignment algorithm to monolingual scenario ...
LREC
2010
13 years 10 months ago
2010
In this paper, we present a simple protocol to evaluate word aligners on bilingual lexicon induction tasks from parallel corpora. Rather than resorting to gold standards, it relie...