Sciweavers

136 search results - page 8 / 28
» Automatic Alignment in Parallel Corpora
Sort
View
KES
2005
Springer
14 years 1 months ago
Learning Method for Automatic Acquisition of Translation Knowledge
This paper presents a new learning method for automatic acquisition of translation knowledge from parallel corpora. We apply this learning method to automatic extraction of bilingu...
Hiroshi Echizen-ya, Kenji Araki, Yoshio Momouchi
IR
2008
13 years 7 months ago
Focused web crawling in the acquisition of comparable corpora
CLIR resources, such as dictionaries and parallel corpora, are scarce for special domains. Obtaining comparable corpora automatically for such domains could be an answer to this p...
Tuomas Talvensaari, Ari Pirkola, Kalervo Järv...
INLG
2010
Springer
13 years 5 months ago
Extracting Parallel Fragments from Comparable Corpora for Data-to-text Generation
Building NLG systems, in particular statistical ones, requires parallel data (paired inputs and outputs) which do not generally occur naturally. In this paper, we investigate the ...
Anja Belz, Eric Kow
EMNLP
2011
12 years 7 months ago
Inducing Sentence Structure from Parallel Corpora for Reordering
When translating among languages that differ substantially in word order, machine translation (MT) systems benefit from syntactic preordering—an approach that uses features fro...
John DeNero, Jakob Uszkoreit
FLAIRS
2007
13 years 10 months ago
Learning Paraphrases from WNS Corpora
Paraphrase detection can be seen as the task of aligning sentences that convey the same information but yet are written in different forms. Such resources are important to automat...
João Cordeiro, Gaël Dias, Pavel Brazdi...