Sciweavers

75 search results - page 7 / 15
» Countability and Number in Japanese to English Machine Trans...
Sort
View
NAACL
2007
13 years 8 months ago
Generating Case Markers in Machine Translation
We study the use of rich syntax-based statistical models for generating grammatical case for the purpose of machine translation from a language which does not indicate case explic...
Kristina Toutanova, Hisami Suzuki
ANLP
1994
129views more  ANLP 1994»
13 years 8 months ago
Machine Translation of Sentences with Fixed Expressions
This paper presents a practical machine translation system based on sentence types for economic news stories. Conventional English-to-Japanese machine translation (MT) systems whi...
Naoto Katoh, Teruaki Aizawa
ACL
2008
13 years 8 months ago
Mining Parenthetical Translations from the Web by Word Alignment
Documents in languages such as Chinese, Japanese and Korean sometimes annotate terms with their translations in English inside a pair of parentheses. We present a method to extrac...
Dekang Lin, Shaojun Zhao, Benjamin Van Durme, Mari...
NAACL
2007
13 years 8 months ago
Automatic Evaluation of Machine Translation Based on Rate of Accomplishment of Sub-Goals
The quality of a sentence translated by a machine translation (MT) system is difficult to evaluate. We propose a method for automatically evaluating the quality of each translati...
Kiyotaka Uchimoto, Katsunori Kotani, Yujie Zhang, ...
EMNLP
2009
13 years 4 months ago
Fast Translation Rule Matching for Syntax-based Statistical Machine Translation
In a linguistically-motivated syntax-based translation system, the entire translation process is normally carried out in two steps, translation rule matching and target sentence d...
Hui Zhang, Min Zhang, Haizhou Li, Chew Lim Tan