Sciweavers

108 search results - page 12 / 22
» Learning Tense Translation from Bilingual Corpora
Sort
View
COLING
2010
13 years 2 months ago
Two Methods for Extending Hierarchical Rules from the Bilingual Chart Parsing
This paper studies two methods for training hierarchical MT rules independently of word alignments. Bilingual chart parsing and EM algorithm are used to train bitext correspondenc...
Martin Cmejrek, Bowen Zhou
ACL
1997
13 years 9 months ago
An Alignment Method for Noisy Parallel Corpora based on Image Processing Techniques
This paper presents a new approach to bitext correspondence problem (BCP) of noisy bilingual corpora based on image processing (IP) techniques. By using one of several ways of est...
Jason S. Chang, Mathis H. M. Chen
COLING
2000
13 years 9 months ago
Acquisition of Phrase-level Bilingual Correspondence using Dependency Structure
This paper describes a method to find phraselevel translation patterns from parallel corpora by applying dependency structure analysis. We use statistical dependency parsers to de...
Kaoru Yamamoto, Yuji Matsumoto
COLING
2002
13 years 7 months ago
Learning Chinese Bracketing Knowledge Based on a Bilingual Language Model
This paper proposes a new method for automatic acquisition of Chinese bracketing knowledge from English-Chinese sentencealigned bilingual corpora. Bilingual sentence pairs are fir...
Yajuan Lü, Sheng Li, Tiejun Zhao, Muyun Yang
LREC
2010
224views Education» more  LREC 2010»
13 years 9 months ago
Construction of Chunk-Aligned Bilingual Lecture Corpus for Simultaneous Machine Translation
With the development of speech and language processing, speech translation systems have been developed. These studies target spoken dialogues, and employ consecutive interpretatio...
Masaki Murata, Tomohiro Ohno, Shigeki Matsubara, Y...