Sciweavers

5 search results - page 1 / 1
» Lexical gaps and idioms in machine translation
Sort
View
COLING
2008
13 years 8 months ago
Translating Queries into Snippets for Improved Query Expansion
User logs of search engines have recently been applied successfully to improve various aspects of web search quality. In this paper, we will apply pairs of user queries and snippe...
Stefan Riezler, Yi Liu, Alexander Vasserman
ACL
2007
13 years 8 months ago
Statistical Machine Translation for Query Expansion in Answer Retrieval
We present an approach to query expansion in answer retrieval that uses Statistical Machine Translation (SMT) techniques to bridge the lexical gap between questions and answers. S...
Stefan Riezler, Alexander Vasserman, Ioannis Tsoch...
TASLP
2008
201views more  TASLP 2008»
13 years 6 months ago
Syntactically Lexicalized Phrase-Based SMT
Abstract--Until quite recently, extending Phrase-based Statistical Machine Translation (PBSMT) with syntactic knowledge caused system performance to deteriorate. The most recent su...
Hany Hassan, Khalil Sima'an, Andy Way
IUI
2006
ACM
14 years 23 days ago
Automatic prediction of misconceptions in multilingual computer-mediated communication
Multilingual communities using machine translation to overcome language barriers are showing up with increasing frequency. However, when a large number of translation errors get m...
Naomi Yamashita, Toru Ishida