This paper proposes a new approach for the automatic extraction of bilingual terms from a domain-specific bilingual parallel corpus. We combine existing monolingual term extractor...
We present an approach towards a formal dynamic semantics for UML using ASM. We aim to remain as close as possible to the standard definition of UML and to cover the operational pa...
We propose a collaborative framework for collecting Thai unknown words found on Web pages over the Internet. Our main goal is to design and construct a Webbased system which allow...
Abstract--Until quite recently, extending Phrase-based Statistical Machine Translation (PBSMT) with syntactic knowledge caused system performance to deteriorate. The most recent su...
In this article, we are studying the differences between the European languages using statistical and unsupervised methods. The analysis is conducted in different levels of languag...
Kimmo Kettunen, Markus Sadeniemi, Tiina Lindh-Knuu...