This paper describes an interdisciplinary approach which brings together the fields of corpus linguistics and translation studies. It presents ongoing work on the creation of a co...
We describe an approach to automatically learn reordering rules to be applied as a preprocessing step in phrase-based machine translation. We learn rules for 8 different language ...
We present Minimum Bayes-Risk (MBR) decoding for statistical machine translation. This statistical approach aims to minimize expected loss of translation errors under loss functio...
This article is concerned with the building of a test data set for assisting the industrial user in machine translation evaluation. The emphasis is laid on the interest of an appr...
In this article we outline a basic approach to treating metonymy properly in a multilingual machine translation system. This is the first attempt at treating metonymy in an machin...