We report about tools for the extraction of German multiword expressions (MWEs) from text corpora; we extract word pairs, but also longer MWEs of different patterns, e.g. verb-nou...
This paper presents the Multiword Expression Toolkit (mwetoolkit), an environment for type and language-independent MWE identification from corpora. The mwetoolkit provides a targ...
Carlos Ramisch, Aline Villavicencio, Christian Boi...
We describe a new method for extracting Negative Polarity Item candidates (NPI candidates) from dependency-parsed German text corpora. Semi-automatic extraction of NPIs is a chall...
In this paper, we propose a web-based bilingual concordancer, DOMCAT 1 , for domain-specific computer assisted translation. Given a multi-word expression as a query, the system in...
This paper presents our bilingual question-answering system MUSCLEF. We underline the difficulties encountered when shifting from a mono to a cross-lingual system, then we focus o...