This paper describes a lexical trigger model for statistical machine translation. We present various methods using triplets incorporating long-distance dependencies that can go be...
Sasa Hasan, Juri Ganitkevitch, Hermann Ney, Jes&ua...
We illustrate and explain problems of n-grams-based machine translation (MT) metrics (e.g. BLEU) when applied to morphologically rich languages such as Czech. A novel metric SemPO...
We conduct a pilot study for task-oriented evaluation of Multiword Expression (MWE) in Statistical Machine Translation (SMT). We propose two different integration strategies for M...
This paper presents a practical machine translation system based on sentence types for economic news stories. Conventional English-to-Japanese machine translation (MT) systems whi...
We use existing tools to automatically build two parallel treebanks from existing parallel corpora. We then show that combining the data extracted from both the treebanks and the ...