In the "Sandglass" MT architecture, we identify the class of monosemous Japanese functional expressions and utilize it in the task of translating Japanese functional exp...
Taiji Nagasaka, Ran Shimanouchi, Akiko Sakamoto, T...
In this paper we describe the current state of a new Japanese lexical resource: the Hinoki treebank. The treebank is built from dictionary definitions, examples and news text, and ...
This paper presents a practical method for a global structure analyzing Mgorithm of Japanese long sentences with lexical information, a method which we call Lexical Discourse Gram...