Sciweavers

498 search results - page 88 / 100
» Statistical Machine Translation by Parsing
Sort
View
IJCNLP
2005
Springer
14 years 1 months ago
Empirical Study of Utilizing Morph-Syntactic Information in SMT
In this paper, we present an empirical study that utilizes morph-syntactical information to improve translation quality. With three kinds of language pairs matched according to mor...
Young-Sook Hwang, Taro Watanabe, Yutaka Sasaki
MT
2010
110views more  MT 2010»
13 years 5 months ago
Metrics for MT evaluation: evaluating reordering
Translating between dissimilar languages requires an account of the use of divergent word orders when expressing the same semantic content. Reordering poses a serious problem for s...
Alexandra Birch, Miles Osborne, Phil Blunsom
SIGIR
2011
ACM
12 years 10 months ago
No free lunch: brute force vs. locality-sensitive hashing for cross-lingual pairwise similarity
This work explores the problem of cross-lingual pairwise similarity, where the task is to extract similar pairs of documents across two different languages. Solutions to this pro...
Ferhan Ture, Tamer Elsayed, Jimmy J. Lin
ICCPOL
2009
Springer
14 years 3 days ago
Constructing Parallel Corpus from Movie Subtitles
Abstract. This paper describes a methodology for constructing aligned German-Chinese corpora from movie subtitles. The corpora will be used to train a special machine translation s...
Han Xiao, Xiaojie Wang
CIARP
2006
Springer
13 years 11 months ago
Alignment of Paragraphs in Bilingual Texts Using Bilingual Dictionaries and Dynamic Programming
Parallel text alignment is a special type of pattern recognition task aimed to discover the similarity between two sequences of symbols. Given the same text in two different langua...
Alexander F. Gelbukh, Grigori Sidorov