Sciweavers

116 search results - page 6 / 24
» Translating into Free Word Order Languages
Sort
View
COLING
2000
13 years 9 months ago
Word Re-ordering and DP-based Search in Statistical Machine Translation
In this paper, we describe a search procedure for statistical machine translation (MT) based on dynmnic programming (DP). Starting from a DP-based solution to the traveling salesm...
Christoph Tillmann, Hermann Ney
NAACL
2010
13 years 5 months ago
A Direct Syntax-Driven Reordering Model for Phrase-Based Machine Translation
This paper presents a direct word reordering model with novel syntax-based features for statistical machine translation. Reordering models address the problem of reordering source...
Niyu Ge
EACL
2003
ACL Anthology
13 years 9 months ago
Information Structure in Topological Dependency Grammar
Topological Dependency Grammar (TDG) is a lexicalized dependency grammar formalism, able to model languages with a relatively free word order. In such languages, word order variat...
Geert-Jan M. Kruijff, Denys Duchier
TSD
2010
Springer
13 years 6 months ago
Using TectoMT as a Preprocessing Tool for Phrase-Based Statistical Machine Translation
Abstract. We present a systematic comparison of preprocessing techniques for two language pairs: English-Czech and English-Hindi. The two target languages, although both belonging ...
Daniel Zeman
ACL
2012
11 years 10 months ago
Post-ordering by Parsing for Japanese-English Statistical Machine Translation
Reordering is a difficult task in translating between widely different languages such as Japanese and English. We employ the postordering framework proposed by (Sudoh et al., 201...
Isao Goto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita