Sciweavers

3166 search results - page 1 / 634
» Translation By Structural Correspondences
Sort
View
EACL
1989
ACL Anthology
13 years 8 months ago
Translation By Structural Correspondences
We sketch and illustrate an approach to machine translation that exploits the potential of simultaneous correspondences between separate levels of linguistic representation, as fo...
Ronald M. Kaplan, Klaus Netter, Jürgen Wedeki...
COLING
2000
13 years 8 months ago
Acquisition of Phrase-level Bilingual Correspondence using Dependency Structure
This paper describes a method to find phraselevel translation patterns from parallel corpora by applying dependency structure analysis. We use statistical dependency parsers to de...
Kaoru Yamamoto, Yuji Matsumoto
CORR
2006
Springer
158views Education» more  CORR 2006»
13 years 7 months ago
Building a resource for studying translation shifts
This paper describes an interdisciplinary approach which brings together the fields of corpus linguistics and translation studies. It presents ongoing work on the creation of a co...
Lea Cyrus
ANLP
2000
126views more  ANLP 2000»
13 years 8 months ago
The Automatic Translation of Discourse Structures
We empirically show that there are significant differences between the discourse structure of Japanese texts and the discourse structure of their corresponding English translation...
Daniel Marcu, Lynn Carlson, Maki Watanabe