This paper proposes an automatic method of detecting grammar elements that decrease readability in a Japanese sentence. The method consists of two components: (1) the check list o...
This paper describes our preliminary attempt to automatically recognize zero adnominals, a subgroup of zero pronouns, in Japanese discourse. Based on the corpus study, we define a...
We have developed willex, a tool that helps grammar developers to work efficiently by using annotated corpora and recording parsing errors. Willex has two major new functions. Fi...
We describe iNeATS – an interactive multi-document summarization system that integrates a state-of-the-art summarization engine with an advanced user interface. Three main goals...
We demonstrate a text to sign language translation system for investigating sign language (SL) structure and assisting in production of sign narratives and informa
This position paper argues for an interactive approach to text understanding. The proposed model extends an existing semantics-based text authoring system by using the input text ...
We will demonstrate the latest version of an ongoing project to create an intelligent procedure assistant for use by astronauts on the International Space Station (ISS). The syste...
Manny Rayner, Beth Ann Hockey, James Hieronymus, J...
This paper describes a Web-based English-Chinese concordance system, TotalRecall, developed to promote translation reuse and encourage authentic and idiomatic use in second langua...
Jian-Cheng Wu, Kevin C. Yeh, Thomas C. Chuang, Wen...
This paper presents a novel information system integrating advanced information extraction technology and automatic hyper-linking. Extracted entities are mapped into a domain onto...
Stephan Busemann, Witold Drozdzynski, Hans-Ulrich ...
The development of multi-channel digital broadcasting has generated a demand not only for new services but also for smart and highly functional capabilities in all broadcast-relat...
Jun Goto, Yeun-Bae Kim, Masaru Miyazaki, Kazuteru ...