LREC
2008
14 years 3 months ago
2008
Parallel text is one of the most valuable resources for development of statistical machine translation systems and other NLP applications. The Linguistic Data Consortium (LDC) has...
LREC
2008
14 years 3 months ago
2008
We evaluate the extent to which the distinction between semantically core and non-core dependents as used in the FrameNet corpus corresponds to the traditional distinction between...
LREC
2008
14 years 3 months ago
2008
LREC
2008
14 years 3 months ago
2008
The PIT corpus is a German multi-media corpus of multi-party dialogues recorded in a Wizard-of-Oz environment at the University of Ulm. The scenario involves two human dialogue pa...
LREC
2008
14 years 3 months ago
2008
As a first step to developing systems that enable non-native speakers to output near-perfect English sentences for given mixed EnglishJapanese sentences, we propose new approaches...
LREC
2008
14 years 3 months ago
2008
This paper presents ongoing work dedicated to parsing the textual structure of procedural texts. We propose here a model for the intructional structure and criteria to identify it...
LREC
2008
14 years 3 months ago
2008
About two years ago, the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, The Netherlands, started an initiative to install regional language archives in various places aro...
LREC
2008
14 years 3 months ago
2008
We present in this article the methods we used for obtaining measures to ensure the quality and well-formedness of a text corpus. These measures allow us to determine the compatib...
LREC
2008
14 years 3 months ago
2008
We report the results of an experiment to assess the ability of automated MT evaluation metrics to remain sensitive to variations in MT quality as the average quality of the compa...
LREC
2008
14 years 3 months ago
2008
This paper addresses the problem of synchronizing movie subtitles, which is necessary to improve alignment quality when building a parallel corpus out of translated subtitles. In ...