A description is given of the present state of development of a workstation that has been designed to provide the translator with efficient and easy-to-use computational tools. The aim is to offer translators fast and flexible on-line access to existing dictionary databases and bilingual text archives and also to supply them with facilities for updating, adding to and personalizing the system data archives with their own material.