Our goal is to provide learning mechanisms to game agents so they are capable of adapting to new behaviors based on the actions of other agents. We introduce a new on-line reinforcement learning (RL) algorithm, ALeRT-AM, that includes an agent-modeling mechanism. We implemented this algorithm in BioWare Corp.'s role-playing game, Neverwinter Nights to evaluate its effectiveness in a real game. Our experiments compare agents who use ALeRTAM with agents that use the non-agent modeling ALeRT RL algorithm and two other non-RL algorithms. We show that an ALeRT-AM agent is able to rapidly learn a winning strategy against other agents in a combat scenario and to adapt to changes in the environment.