Behavior preservation, namely the fact that the behavior of a model is not altered by the transformations, is a crucial property in refactoring. The most common approaches to behavior preservation rely basically on checking given models and their refactored versions. In this paper we introduce a more general technique for checking behavior preservation of refactorings defined by graph transformation rules. We use double pushout (DPO) rewriting with borrowed contexts, and, exploiting the fact that observational equivalence is a congruence, we show how to check refactoring rules for behavior preservation without the need of considering specific models. When rules are behavior-preserving, their application will never change behavior, i.e., every model and its refactored version will have the same behavior. However, often there are refactoring rules describing intermediate steps of the transformation, which are not behavior-preserving, although the full refactoring does preserve the beha...