Contraction hierarchies are a simple hierarchical routing technique that has proved extremely efficient for static road networks. We explain how to generalize them to networks with time-dependent edge weights. This is the first hierarchical speedup technique for time-dependent routing that allows bidirectional query algorithms.