This paper shows that a well-known algorithm proposed to compute the canonical polygonal schema of a surface can be transferred onto a 2-dimensional generalized map. We show that transformation rules on polygonal schemata can be achieved in O(1) with generalized maps, which can help optimizing existing algorithms.