Combining Compact Representation and Incremental Generation in Large Games with Sequential Strategies