A Geometric Variational Framework for Simultaneous Registration and Parcellation of Homologous Surfaces