Sciweavers

46 search results - page 2 / 10
» Finding translations for low-frequency words in comparable c...
Sort
View
ACL
2006
13 years 8 months ago
Using Comparable Corpora to Solve Problems Difficult for Human Translators
In this paper we present a tool that uses comparable corpora to find appropriate translation equivalents for expressions that are considered by translators as difficult. For a phr...
Serge Sharoff, Bogdan Babych, Anthony Hartley
COLING
2002
13 years 6 months ago
Looking for Candidate Translational Equivalents in Specialized, Comparable Corpora
Previous attempts at identifying translational equivalents in comparable corpora have dealt with very large `general language' corpora and words. We address this task in a sp...
Yun-Chuang Chiao, Pierre Zweigenbaum
NAACL
2003
13 years 8 months ago
Word Sense Acquisition from Bilingual Comparable Corpora
Manually constructing an inventory of word senses has suffered from problems including high cost, arbitrary assignment of meaning to words, and mismatch to domains. To overcome th...
Hiroyuki Kaji
ACL
2011
12 years 10 months ago
Rare Word Translation Extraction from Aligned Comparable Documents
We present a first known result of high precision rare word bilingual extraction from comparable corpora, using aligned comparable documents and supervised classification. We in...
Emmanuel Prochasson, Pascale Fung
ACL
1998
13 years 8 months ago
A Simple Hybrid Aligner for Generating Lexical Correspondences in Parallel Texts
We present an algorithm for bilingual word alignment that extends previous work by treating multi-word candidates on a par with single words, and combining some simple assumptions...
Lars Ahrenberg, Mikael Andersson, Magnus Merkel