81 search results - page 12 / 17 » Using cognates to align sentences in bilingual corpora |
COLING
1992
13 years 9 months ago
1992
We propose a new method to resolve ambiguity in translation and meaning interpretation using linguistic statistics extracted from dual corpora of sourcu aud target languages in ad...
NAACL
2003
13 years 9 months ago
2003
We address the text-to-text generation problem of sentence-level paraphrasing — a phenomenon distinct from and more difficult than word- or phrase-level paraphrasing. Our appro...
CIARP
2009
Springer
13 years 5 months ago
2009
Springer
Abstract. Parallel texts are enriched by alignment algorithms, thus establishing a relationship between the structures of the implied languages. Depending on the alignment level, t...
IMCSIT
2010
13 years 5 months ago
2010
Abstract--We present a method for improving existing statistical machine translation methods using an knowledge-base compiled from a bilingual corpus as well as sequence alignment ...
COLING
2010
13 years 2 months ago
2010
This paper1 presents an empirical approach to mining parallel corpora. Conventional approaches use a readily available collection of comparable, nonparallel corpora to extract par...