Sciweavers

COLING
1996
13 years 11 months ago
A Statistical Method for Extracting Uninterrupted and Interrupted Collocations from Very Large Corpora
In order to extractrigidexpressions with a high frequency of use, new algorithm that can efficientlyextract both uninterruptedand interruptedcollocationsfrom very large corpora ha...
Satoru Ikehara, Satoshi Shirai, Hajime Uchino
COLING
1996
13 years 11 months ago
Spoken-Language Translation Method Using Examples
Hitoshi Iida, Eiichiro Sumita, Osamu Furuse
COLING
1996
13 years 11 months ago
Disambiguation of morphological analysis in Bantu languages
The paper describes problems in disambiguating the morphological analysis of Bantu languages by using Swahili as a test language. The main factors of ambiguity in this language gr...
Arvi Hurskainen
COLING
1996
13 years 11 months ago
Segmentation Standard for Chinese Natural Language Processing
This paper proposes a segmentation standard for Chinese natural language processing. The standard is proposed to achieve linguistic felicity, computational feasibility, and data u...
Chu-Ren Huang, Keh-Jiann Chen, Li-Li Chang
COLING
1996
13 years 11 months ago
Towards a More Careful Evaluation of Broad Coverage Parsing Systems
Since treebanks have become available to researchers a wide variety of techniques has been used to make broad coverage parsing systems. This makes quantitative evaluation very imp...
Wide R. Hogenhout, Yuji Matsumoto
COLING
1996
13 years 11 months ago
Translating into Free Word Order Languages
In this paper, I discuss machine translation of English text into a relatively "free" word order language, specifically Turkish. I present algorithms that use contextual...
Beryl Hoffman
COLING
1996
13 years 11 months ago
Analysis of Japanese Compound Nouns by Direct Text Scanning
This paper aims to analyze word dependency structure in compound nouns appearing in Japanese newspaper articles. The analysis is a dil't:icult problem because such compound n...
Toru Hisamitsu, Yoshihiko Nitta
COLING
1996
13 years 11 months ago
Applying Lexical Rules Under Subsumption
Erhard W. Hinrichs, Tsuneko Nakazawa